2024年4月9日火曜日、ただいまシンガポールにおります。ここのところ多忙を極めておりましたが旅先でようやく時間を見つけ、当HPの編集作業に取り組んでおります。まだインターフェイスは仮のものであり、みやすさ、内容共にまだまだではありますが、とりあえず本記事を書かせていただいているものです。
Tuesday, 9th/Apr. 2024, now I am in Singapore. Recently I had no time, but now I find a time in a hotel and I am doing updating this HP. Still interface is a tentative one and ease of viewing and contents of this site is still at a beginning faze, however, in any way I would like to update this site and writing this article.
今回のシンガポール訪問は完全なる休暇です。3泊4日の日程での訪問で、快適な四つ星ホテルの部屋で贅沢な時間を過ごす予定です。と同時に、今や一人当たりの年間GDPがシンガポールはUSD82,808@2022とアメリカのUSD76,343@2022を超えており、日本に至っては33,854@2022と二倍以上水を空けられた形となっており、その格差について実感できるものがあるかどうかを確かめる研修旅行の意味もあります。完全なる休暇と冒頭述べたので少々矛盾があるようですが、都市比較は個人的な趣味でもあります。
The main purpose of visiting Singapore this time is completely vacation. I will stay three nights at a four star nice hotel and have a relaxing time. At the same time, I would like to feel and understand how Singapore is highly developed as GDP per capital is over 80 thousand USD which is above 76 thousand USD of US, and 34 thousand USD of Japan. I am so curious to know how Singapore is making success, I would like to study this matter further, which seems like to be against my main purpose of this vacation, but this kind of studying is one of my hobby and joy,
今回のシンガポール訪問中に当HPの基本的な完成を成し遂げたいと思います。そして多くの方々にとって当HPが魅力的な情報に溢れたものになりますよう努力する所存です。
In this vacation in Singapore, I would like to achieve a basic complete of this website. I will try my best to build up this website attractive with so much helpful information for all visitors of this site.
シンガポールの魅力的な写真など、後ほどアップデートいたしますので引き続きよろしくお願いします。
I will update attractive Singapore city's picture and movies later.